GLOSSAIRE

Aile (wing) : Partie de plancher(s) (supérieur ou les deux) qui déborde les entretoises extérieures (longerons, blocs).

Arcade, entaille (notch) : L’arcade est un évidement dans la partie inférieure des longerons de la palette pour permettre le passage des bras de fourche des appareils de manutention.

Bloc, (block) : Le bloc est un composant court d’une palette de forme rectangulaire, carré, cylindrique, triangulaire ou autres, qui crée un espace pour le passage des bras de fourche des appareils de manutention. Il est situé sous l’assemblage du plancher supérieur ou entre les assemblages du plancher supérieur et du plancher inférieur. Souvent on décrit les dimensions d’un bloc en donnant la largeur suivie de la hauteur et de la longueur.

Chanfrein (chamfer) : Le chanfrein est une coupe en biseau réalisée sur 1 ou 2 côtés d’une planche, pour faciliter le passage des galets ou des roues escamotables des transpalettes.

Dimension d’une palette (pallet size) : On décrit habituellement la dimension d’une palette en nommant la longueur du longeron ou planche longeron, suivie de la longueur des planches du plancher supérieur et en terminant, s’il y a lieu, par la longueur des planches du plancher inférieur.

Entretoise (bearer, spacer, runner) : Les entretoises sont des pièces d’écartement qui créent un espace pour le passage des bras de fourche des appareils de manutention; ce sont soit des longerons, soit des blocs ou soit la combinaison bloc et planche longeron.

Hauteur de palette (overall height) : La hauteur de la palette est son épaisseur hors tout incluant le plancher supérieur et le plancher inférieur.

Largeur de palette (pallet width) : La largeur de la palette est la dimension hors tout mesurée perpendiculairement aux entretoises. Plusieurs s’entendent pour dire que la deuxième dimension nommée est celle de la largeur. Ainsi, une palette de 48’’ x 40’’ a une largeur de 40’’.

Longeron, longrine, travers (stringer) : Pièce longitudinale placée sous le plancher supérieur ou entre le plancher supérieur et inférieur de la palette, qui crée un espace pour le passage des bras des appareils de manutention. Lorsque l’on indique la dimension d’un longeron, on spécifie l’épaisseur du morceau, suivi de la hauteur et de la longueur.

Longueur de palette (pallet length) : La longueur de la palette est la dimension hors tout mesurée sur le plancher supérieur; cette dimension est parallèle aux entretoises. Plusieurs s’entendent pour dire que la première dimension nommée est celle de la longueur. Ainsi, une palette de 48’’ x 40’’ a une longueur de 48’’.

Palette (pallet) : La palette est un plateau de chargement destiné à assembler, emmagasiner, manipuler et transporter des matériaux et des produits en charges unitaires.

Planche (deckboard) : Élément du plancher supérieur ou inférieur, perpendiculaire aux entretoises (longerons ou planches longerons). Souvent on décrit les dimensions d’une planche par l’épaisseur suivie de la largeur et la longueur.

Planche longeron, traverse (stringerboard) : La planche longeron est une pièce horizontale qui relie les blocs et à laquelle est assujettie le plancher supérieur.